RDE corresponde e Renda Fundiária em Euro, ao passo que em italiano seria RENDIMENTO DOMINICALE. Acredito que o seu documento trate de um terreno destinado à agricultura. As siglas identificam duas medidas estatísticas de rendimento da terra, que geram impostos. O imposto relativo à renda fundiária é pago pelo proprietário, ao passo que, em caso de aluguel, aquele relativo à renda agrícola é paga por quem alugar.