Glossary entry (derived from question below)
Apr 16, 2009 20:21
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
riprovazione
Italian to German
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
occorre rispettare anche chi suscita la nostra riprovazione
auch Menschen respektieren, die wir missbilligen?
auch Menschen respektieren, die wir missbilligen?
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Missbilligung |
Jule Eitel
|
| 4 | deren Einstellung (Ansichten) wir nicht teilen |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+3
5 mins
Jule Eitel
Germany
Germany
Native in German
Germany
Language services tailored to your needs
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Missbilligung
oder auch Missfallen
Auch die Menschen respektieren, die unser Missfallen wecken/unsere Missbilligung erregen.
Auch die Menschen respektieren, die unser Missfallen wecken/unsere Missbilligung erregen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
deren Einstellung (Ansichten) wir nicht teilen
ware u.U. auch eine Moeglichkeit. Um hier jedoch ganz sicher zu gehen, muesste man allerdings mehr Kontext haben. Evtl. auch ..... mit denen wir nicht konform gehen .
Something went wrong...