Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
baluardi a tenaglia
German translation:
Tenaillen
Added to glossary by
inkweaver
Jan 26, 2008 15:15
16 yrs ago
Italian term
baluardi a tenaglia...
Italian to German
Social Sciences
History
Interessanti le “cannoniere alla traditora” perché nascoste dietro i baluardi a tenaglia, e quindi inattaccabili.
Auch hierauf kann ich mir leider keinen Reim machen.
Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe.
Auch hierauf kann ich mir leider keinen Reim machen.
Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe.
Proposed translations
55 mins
Selected
Tenaillen
...wobei eine Umschreibung des Begriffs in dem Text wohl nicht schaden dürfte. Eine Tenaille oder Grabenschere ist im Festungsbau eine Art vorspringendes Bollwerk, ähnlich einer Bastion, aber technisch gesehen nicht genau das gleiche.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank!"
Something went wrong...