Glossary entry

Italian term or phrase:

cestini stradali

French translation:

poubelles publiques

Added to glossary by Viviane Brigato
Apr 27, 2007 10:03
17 yrs ago
Italian term

cestini stradali

Italian to French Other Environment & Ecology collecte déchets
Nei cestini stradali sono da inserire solo ed esclusivamente quei rifiuti che vengano prodotti da cittadini che percorrono le strade (scontrino della spesa, carta di brioches o gelati, biglietti dell'autobus, carte di cicche, pacchetti di sigarette, ecc...).

Quel est l'équivalent en français : corbeilles de propreté, poubelles publiques................ ?
Proposed translations (French)
4 +4 poubelles publiques

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

poubelles publiques

spontanément
Peer comment(s):

agree Agnès Levillayer : les 2 s'utilisent mais dans les statistiques aussi, c'est "poubelles publiques" qui l'emporte fr.parisinfo.com/paris_guide/rub4539.html
5 mins
Merci Agnès !
agree co.libri (X)
2 hrs
Merci Hélène !
agree Marie Christine Cramay
3 hrs
agree Iela
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search