Glossary entry

Italiano term or phrase:

messa in consegna

Francese translation:

consignation

Added to glossary by Viviane Brigato
This question was closed without grading. Reason: Risposta reperita altrove
Jun 12, 2015 13:14
8 yrs ago
1 viewer *
Italiano term

messa in consegna

Da Italiano a Francese Tecnico/Meccanico Automobilistico/Auto e autocarri
procedura di messa in consegna del veicolo
Proposed translations (Francese)
3 mise en livraison
Change log

Jun 13, 2015 13:22: Viviane Brigato Created KOG entry

Discussion

Viviane Brigato (asker) Jun 13, 2015:
consignation d'une machine La consignation d'une machine se compose (ou est le résultat) de trois actions indissociables : a) séparer cette machine de toute source d'énergie. La séparation doit être apparente (solution de continuité visible dans les canalisations d'alimentation en énergie) ou matérialisée de façon sûre par une....
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=3399079
Viviane Brigato (asker) Jun 13, 2015:
Consignation d'appareil électrique La consignation est la suite chronologique d'opérations indispensables et réglementées, qui permettent d'assurer la sécurité du personnel et du matériel avant d'intervenir sur un appareillage électrique, une installation électrique, ou simplement un circuit électrique.
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=3399079
Viviane Brigato (asker) Jun 13, 2015:

Proposed translations

16 min

mise en livraison

procédure de mise en livraison du véhicule
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search