Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
a miglior chiarimento
English translation:
to clarify further
Added to glossary by
Patricia Sabau
Feb 16, 2008 12:02
16 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Business,Finance,Law,Economics,Art trans
Native in: Romanian 
Works in: English to Italian, English to Romanian, Italian to English, and 3 more.
a miglior chiarimento
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
something is said about some modifications to the Contract, and then follows the clarification, which begins with the expression "a miglior chiarimento" : " a miglior chiarimento, il diritto del...... etc etc"
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | to clarify further |
Paul O'Brien
|
| 5 | in order to better clarify..... |
Tom in London
|
| 4 | to make clear, to explain better |
Giovanni Pizzati (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Paul O'Brien
Argentina
Argentina
Native in English
Specializes in field
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
275
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Than you:)"
18 mins
to make clear, to explain better
Ciao bella Pati, ti sei eclissata!?
Note from asker:
| ciao caro:)...back to work these days:D hehe :) |
41 mins
Tom in London
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Architecture, design, technical, etc.
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
301
in order to better clarify.....
ok?
Something went wrong...