Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochglanzlack
Russian translation:
высокоглянцевый лак
Added to glossary by
Ol_Besh
Nov 24, 2008 18:53
15 yrs ago
German term
Hochglanzlack
German to Russian
Marketing
Chemistry; Chem Sci/Eng
лак
Hochglanzlack fürs Badezimmerschränkchen ... Ein Überzug mit transparentem Hochglanz-Lack wird überflüssig, da man auch den ...
www.moving-target.de/schutt-und-asche/index.php/renovieren/...
Hochglanzlack?
www.moving-target.de/schutt-und-asche/index.php/renovieren/...
Hochglanzlack?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | высокоглянцевый лак |
Ol_Besh
|
| 5 | лак с высоким глянцем |
Yuri Dubrov
|
| 4 | лак зеркального блеска |
Ellen Kraus
|
Change log
Nov 25, 2008 14:49: Ol_Besh Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
высокоглянцевый лак
Лаки - высокоглянцевый, Позитивные, кв, 8л, разбавителем, паркета ... - [ Перекласти цю сторінку ]Лаки - высокоглянцевый, Позитивные, кв, 8л, разбавителем, паркета, ПЕТСИЛАККА, полуматовый, Verdunnung, Лопонесты, полиуретанового, Marshal-Яхтный, ...
archive.domsovet.ru/goods/505.html - 41k - Кеш - Подібні сторінки
Каталог продукции и цены на расходные материалы - [ Перекласти цю сторінку ]Высокоглянцевый лак с высокой стойкостью к истиранию для печати с переворотом, ... Высокоглянцевый лак для нанесения через красочный аппарат, ...
www.xors.ru/catalog/catalog.html?cat=08 - 51k - Кеш - Подібні сторінки
[PDF] OLI-CRYL Hochglanzlack 25.80 ru - [ Перекласти цю сторінку ]Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у форматі HTML
ОЛИ-КРИЛ 2К-Высокоглянцевый лак 25.80. Описание продукта. Способы нанесения. Высокопрозрачный, чрезвычайно светостойкий полируемый двух- ...
www.oli-lacke.de/alt/pdf/produkte/pdb/ru/holz/TM_25-80.pdf - Подібні сторінки
Дисперсионный высокоглянцевый лак - W 965/60..ПРОЧЕЕ.ОБЪЯВЛЕНИЯ ... - [ Перекласти цю сторінку ]Дисперсионный высокоглянцевый лак - W 965/60 Москва тел (095) 788-70-31 ПРОЧЕЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ГЛАВСНАБ.
www.glavsnab.ru/muller/details/238193 - 33k - Кеш - Подібні
archive.domsovet.ru/goods/505.html - 41k - Кеш - Подібні сторінки
Каталог продукции и цены на расходные материалы - [ Перекласти цю сторінку ]Высокоглянцевый лак с высокой стойкостью к истиранию для печати с переворотом, ... Высокоглянцевый лак для нанесения через красочный аппарат, ...
www.xors.ru/catalog/catalog.html?cat=08 - 51k - Кеш - Подібні сторінки
[PDF] OLI-CRYL Hochglanzlack 25.80 ru - [ Перекласти цю сторінку ]Формат файлів: PDF/Adobe Acrobat - Показати у форматі HTML
ОЛИ-КРИЛ 2К-Высокоглянцевый лак 25.80. Описание продукта. Способы нанесения. Высокопрозрачный, чрезвычайно светостойкий полируемый двух- ...
www.oli-lacke.de/alt/pdf/produkte/pdb/ru/holz/TM_25-80.pdf - Подібні сторінки
Дисперсионный высокоглянцевый лак - W 965/60..ПРОЧЕЕ.ОБЪЯВЛЕНИЯ ... - [ Перекласти цю сторінку ]Дисперсионный высокоглянцевый лак - W 965/60 Москва тел (095) 788-70-31 ПРОЧЕЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ ГЛАВСНАБ.
www.glavsnab.ru/muller/details/238193 - 33k - Кеш - Подібні
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
83
лак с высоким глянцем
по аналогии Hochglanzpapier n 1. мелованная бумага с высоким глянцем
Двухкомпонентные акрил-уретановые лаки обладают исключительно высоким глянцем и прозрачностью, равномерно распределяются по поверхности после нанесения, ...
www.europroject.ru/product/commoditive.html - 36k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Двухкомпонентные акрил-уретановые лаки обладают исключительно высоким глянцем и прозрачностью, равномерно распределяются по поверхности после нанесения, ...
www.europroject.ru/product/commoditive.html - 36k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
8 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
лак зеркального блеска
так как зеркальный блеск обычно употребляется чтобы выразить "Hochglanz"
Something went wrong...