Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anbauausweitung
Italian translation:
espansione della coltivazione
Added to glossary by
miria
Jan 6, 2010 10:21
14 yrs ago
German term
Anbauausweitung
German to Italian
Other
Agriculture
rapporto di gestione aziendale
das FiBL(acronimo di istituto di ricerca sull'agricoltura biologica) leistet Aufbauarbeit in der Saisonverlängerung und Anbauausweitung von einheimischen Bio-Erdbeeren.
l'istituto si adopera per introdurre il prolungamento stagionale e l'estensione di coltivazioni di fragole biologiche locali.
qualcuno mi può aiutare? non è il mio settore...ho capito più o meno così..grazie
l'istituto si adopera per introdurre il prolungamento stagionale e l'estensione di coltivazioni di fragole biologiche locali.
qualcuno mi può aiutare? non è il mio settore...ho capito più o meno così..grazie
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | espansione della coltivazione | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | ampliamento dell'area di coltivazione | Paola Manfreda |
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
espansione della coltivazione
Anbau (Agr.) = coltivazione
<B>espansione della coltivazione della vite</B> nell'area è stata fatta utilizzando i dati raccolti dalle piante allevate in vaso. La regressione, che lega i ...
www.venetoagricoltura.org/upload/pubblicazioni/E305...aree....
<B>espansione della coltivazione della vite</B> nell'area è stata fatta utilizzando i dati raccolti dalle piante allevate in vaso. La regressione, che lega i ...
www.venetoagricoltura.org/upload/pubblicazioni/E305...aree....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "brava grazie è proprio così."
4 hrs
ampliamento dell'area di coltivazione
http://www.regione.puglia.it/index.php?page=burp&opz=getfile...
http://www.regionesardegna.it/documenti/1_106_20080924083440...
http://www.sardegnaambiente.it/documenti/18_183_200912031106...
http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2...
e altri riscontri ancora
http://www.regionesardegna.it/documenti/1_106_20080924083440...
http://www.sardegnaambiente.it/documenti/18_183_200912031106...
http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2...
e altri riscontri ancora
Something went wrong...