Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausfallgetreide
Italian translation:
erbacce
Added to glossary by
Sabina Moscatelli
Mar 29, 2006 12:12
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Ausfallgetreide
German to Italian
Tech/Engineering
Agriculture
Grubber in zwei- oder dreibalkiger Ausführung mit den vielfältigen Nachläufer-Walzen schaffen ideale Keimbedingungen für Unkrautsamen, Ausfallgetreide und Zwischenfrüchte.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | cereali di scarto |
mouaryl
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
cereali di scarto
**cereali di scarto**, ho trovato questa traduzione sul sito:http://europa.eu.int/eur-lex/lex/LexUriServ/LexUriServ.do?ur...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-29 15:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato anche **erbacce** sul sito
http://www.dowagro.com/de/produkte/PRODUKTSEITEN/07b_gallant...
http://www.dowagro.com/it/catalogo/gallant_winner.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-29 15:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato anche **erbacce** sul sito
http://www.dowagro.com/de/produkte/PRODUKTSEITEN/07b_gallant...
http://www.dowagro.com/it/catalogo/gallant_winner.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-29 15:37:01 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato anche **erbacce** sul sito
http://www.dowagro.com/de/produkte/PRODUKTSEITEN/07b_gallant...
http://www.dowagro.com/it/catalogo/gallant_winner.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-03-29 15:37:02 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato anche **erbacce** sul sito
http://www.dowagro.com/de/produkte/PRODUKTSEITEN/07b_gallant...
http://www.dowagro.com/it/catalogo/gallant_winner.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Getreidekörner, die nach der Ernte auf dem Feldverbleiben und sofort wieder auskeimen.