Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Abruflager
français translation:
depôt/entrepôt pour ordres/commandes sur appel
Added to glossary by
Johannes Gleim
Apr 12, 2007 09:41
17 yrs ago
2 viewers *
allemand term
Abruflager
allemand vers français
Marketing
Gestion
"Wir managen: Versand von Informationsmaterial, Waren un Mustern, Verwalten Ihrer Materialbestände, Abruflager für Prospekte, Material, Muster." Merci de votre aide.
Proposed translations
(français)
| 3 +2 | depôt ou entrepôt pour ordres sur appel |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+2
1 heure
Johannes Gleim
Native in allemand
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: allemand
Works in: anglais vers allemand, allemand vers anglais, français vers allemand, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
depôt ou entrepôt pour ordres sur appel
Englisch: Call-off-warehouse
Upon arrival, goods are inspected and allocated either in a store or in the centralised stock room, referred to as “Call off warehouse” The role of the warehouse is to replenish item levels in stores according to selling trends.
http://www.ebusiness-watch.org/resources/documents/Case Stud...
Abruf- und Auftragsübersicht = call-off and order survey = Situation des appels et commandes
Abrufauftrag = call-off order = commande/ordre sur appel
http://www.fml.mw.tu-muenchen.de/Studium/Eurologistik/Logist...
Recette (Commissioning) : Phase du projet dans laquelle le client et le fournisseur étudient la correspondance entre ce qui a été commandé et ce qui est effectivement produit.
http://www.faq-logistique.com/Glossaire.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2007-04-12 14:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
ou
depôt ou entrepôt pour commandes sur appel (suivant la proposition de giselavi)
Upon arrival, goods are inspected and allocated either in a store or in the centralised stock room, referred to as “Call off warehouse” The role of the warehouse is to replenish item levels in stores according to selling trends.
http://www.ebusiness-watch.org/resources/documents/Case Stud...
Abruf- und Auftragsübersicht = call-off and order survey = Situation des appels et commandes
Abrufauftrag = call-off order = commande/ordre sur appel
http://www.fml.mw.tu-muenchen.de/Studium/Eurologistik/Logist...
Recette (Commissioning) : Phase du projet dans laquelle le client et le fournisseur étudient la correspondance entre ce qui a été commandé et ce qui est effectivement produit.
http://www.faq-logistique.com/Glossaire.htm
--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2007-04-12 14:43:11 GMT)
--------------------------------------------------
ou
depôt ou entrepôt pour commandes sur appel (suivant la proposition de giselavi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...