Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
gesellschaftswissenschaftlich
French translation:
sociologique
Added to glossary by
Viola Mand
Feb 21, 2005 14:21
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
gesellschaftswissenschaftlich
German to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
"matière" comptant pour l'obtention du grade de "Dipl.-Biologe à la fac de Brême:
Berufspraktische, gesellschaftswissenschaftliche, wissenschaftshistorische und -theoretische Anteile
(fac de Brême)
Berufspraktische, gesellschaftswissenschaftliche, wissenschaftshistorische und -theoretische Anteile
(fac de Brême)
Proposed translations
(French)
| 2 +2 | sociologique |
Viola Mand
|
| 3 +4 | idée. |
Alice CORDEBARD - DUCHET
|
| 3 | sociologique |
Sandra Schlatter
|
Proposed translations
+2
4 mins
Viola Mand
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
French
Switzerland
Alle Texte werden Korrektur gelesen!
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
sociologique
est-ce que ca irait ici ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+4
6 mins
Alice CORDEBARD - DUCHET
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Legal and corporate translations
Native in: French
Works in: English to French
idée.
(Gesellschjaftswissenschaften)
(...) en sciences politiques et sociales.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-21 14:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
Oups...\"Gesellschaftswissenschaften\")
(...) en sciences politiques et sociales.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-02-21 14:28:50 GMT)
--------------------------------------------------
Oups...\"Gesellschaftswissenschaften\")
Peer comment(s):
| agree |
co.libri (X)
: Sciences sociales / Gisela a raison, j'avais en tête Politikwiss., du coup, j'ai réduit le champ... :-)
33 mins
|
| agree |
GiselaVigy
: histoire, géographie, économie, politique
55 mins
|
| agree |
Gabi François
4 hrs
|
| agree |
JennyC08 (X)
: Oui. Salut Alice !
5 hrs
|
7 mins
Sandra Schlatter
Native in German
Reliable and passionate about quality
Native in: German 
Works in: English to German, French to German
sociologique
tout simplement
Something went wrong...