Dec 16, 2013 19:45
10 yrs ago
German term
16 years of expirience
Native in: Croatian 
, Serbian
Works in: German to Serbo-Croat, German to Bosnian, German to Serbian, and 4 more.
Kühlmanschette
German to Croatian
Other
Other
nabrajanje...
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | navlaka za hlađenje |
Csaba Putz
|
| 3 | manšeta za hlađenje |
Angelina Bertrand
|
Proposed translations
1 day 15 hrs
Csaba Putz
Germany
Germany
Native in Croatian
Germany
Übersetzung und Sprachdienstleistungen
Native in: Croatian , Serbian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, Croatian to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
navlaka za hlađenje
Prema slikama na internetu radi o navlakama/oblogama za hlađenje boca. Osim toga, također se pojavljuju i obloge za hlađenje koljena i zglobova.
Budući da nemate širi kontekst, mislim da biste s navlakom za hlađenje pokrili oba područja.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag15 Stunden (2013-12-18 11:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
odn. obloga za hlađenje
Budući da nemate širi kontekst, mislim da biste s navlakom za hlađenje pokrili oba područja.
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag15 Stunden (2013-12-18 11:34:58 GMT)
--------------------------------------------------
odn. obloga za hlađenje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala :-)"
2 hrs
Angelina Bertrand
Lebanon
Lebanon
Native in German
&
Croatian
Lebanon
Medizin / Technik
Native in: German , Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
manšeta za hlađenje
ako se radi o medicinskim sredstvima, pa i u tehnici...
Možete li precizirati kontekst?
Možete li precizirati kontekst?
Something went wrong...