Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufklärungsbogen
Croatian translation:
informativni letak
Added to glossary by
Darko Kolega
Feb 4, 2012 07:49
12 yrs ago
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Aufklärungsbogen
German to Croatian
Medical
Medical: Health Care
Obrasci
Allgemeiner Aufklärungsbogen für Patientinnen und Patienten
hvala na prijedlogu
hvala na prijedlogu
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | informativni letak |
Ivan Nekic
|
References
| možda i ovo pomogne |
Darko Pauković
|
Proposed translations
+2
38 mins
Ivan Nekic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Quality first. Nice texts then.
Native in: Croatian (Variant: standard)
Works in: German to Croatian, Italian to Croatian, Croatian to German, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
informativni letak
nije baš naročito hrvatski izraz, ali mislim da odgovara.
Informativni letak – novi rok, prodaja stanova.
http://www.mrrsvg.hr/default.aspx?id=935
CIP ICT PSP - informativni letak
http://www.e-hrvatska.hr/hr/Novosti-i-najave/Arhiva-novosti-...
Informativni letak – novi rok, prodaja stanova.
http://www.mrrsvg.hr/default.aspx?id=935
CIP ICT PSP - informativni letak
http://www.e-hrvatska.hr/hr/Novosti-i-najave/Arhiva-novosti-...
Note from asker:
| da, hvala, ja se pobojo da je to ko zna što....hvala na potvrdi |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tenks!"
Reference comments
1 hr
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Reference:
možda i ovo pomogne
Reference:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/1839596-aufkl%C3%A4rungsbogen.html
Something went wrong...