Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
CONTREPASSE
Portuguese translation:
estorno
French term
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
CONTREPASSE
CONTREPASSE CREATION ACTIF DE LA PERIODE
CONTREPASSE DOTATIONS AUX AMORTISSEMENTS
| 4 +3 | estorno |
Madalena TH (X)
|
| 4 | Anulação |
tierri pimpao
|
| 3 | contra-endosso |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Nov 11, 2009 11:27: Madalena TH (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/952031">Carla Lopes's</a> old entry - "CONTREPASSE "" to ""estorno""
Nov 11, 2009 11:27: Madalena TH (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1107616">Madalena TH (X)'s</a> old entry - "CONTREPASSE "" to ""estorno""
Proposed translations
estorno
France
Universitaire et Traducteur Interprète
Native in: Portuguese 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, Spanish to French, Spanish to Portuguese, and 3 more.
Anulação
Tb chamado em francês de "contre-passation"
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Something went wrong...