Glossary entry (derived from question below)
Engels term or phrase:
enclosed revenue sharing agreement
Nederlands translation:
de bijgevoegde overeenkomst voor gedeelde inkomsten
Added to glossary by
Steven Mertens
Feb 10, 2010 12:22
15 yrs ago
Engels term
12 years in financial sector
Native in: Vlaams 
, Nederlands
Works in: Engels naar Nederlands, Frans naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 4 more.
enclosed revenue sharing agreement
Engels naar Nederlands
Zakelijk / financieel
Financieel-economisch (algemeen)
Context: "XXX is a Mobile Social Networking service distributed by Sport Clubs or Sports League (the “Business Partners”) under an enclosed revenue sharing agreement and offered by them to their Sport fans against a Monthly subscription fee or corresponding Advertising revenues."
Dank bij voorbaat
Steven
Dank bij voorbaat
Steven
Proposed translations
(Nederlands)
| 4 +1 | de bijgevoegde overeenkomst voor gedeelde inkomsten |
Sep Outtier (X)
|
| 3 | bijgevoegde/bijgesloten winstdelingsovereenkomst |
Frits Ens
|
Change log
Feb 10, 2010 12:44: Steven Mertens changed "Language pair" from "Frans naar Nederlands" to "Engels naar Nederlands"
Proposed translations
+1
53 min
Selected
de bijgevoegde overeenkomst voor gedeelde inkomsten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Sep"
1 uur
bijgevoegde/bijgesloten winstdelingsovereenkomst
lijkt de lading te dekken
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 14:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
winst moet natuurlijk inkomsten zijn
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-02-10 14:07:37 GMT)
--------------------------------------------------
winst moet natuurlijk inkomsten zijn
Something went wrong...