Glossary entry

engleză term or phrase:

third-string tight end

română translation:

jucător de blocaj neimportant/de mâna a treia

Added to glossary by Nina Iordache
This question was closed without grading. Reason: Soluţie găsită altundeva
May 9, 2008 22:06
16 yrs ago
2 viewers *
engleză term

third-string tight end

din engleză în română Altele Sport/Fitness/Recreere fotbal american
Aici e aici, este greu cu acesti termeni specialiyati de fotbal american deoarece nu stiu unde sa-i caut in limba romana. Am deja o experienta destul de placuta dar si destul de dificila cu termenii de baseball (unde avem deja o federatie aici in Romania)
Change log

May 11, 2008 13:44: Nina Iordache Created KOG entry

Discussion

Nina Iordache (asker) May 11, 2008:
Inchid intrebarea si recomand detalii si raspunsuri pe, asa cum a zis si Mihaela pe: http://www.sport365.ro/forum/showthread.php?p=633716&posted=...
Mihaela Ghiuzeli May 11, 2008:
http://www.thefreedictionary.com/tight end Aici aici ! Cine are curaj ?! E un jucator care face parte din ofensiva si care e aproape de "tackle"(cel care intercepteaza". Am impresia ca vei fi "'coautor" intr-un glosar de fotbal american
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search