Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
varsity football player and physical education major
română translation:
student la Facultatea de Ed. Fizica si Sport si jucator de fotbal in echipa universitara
Added to glossary by
Mihaela Ghiuzeli
May 9, 2008 21:41
16 yrs ago
1 viewer *
engleză term
varsity football player and physical education major
din engleză în română
Altele
Sport/Fitness/Recreere
la universitate
Context: He was a former varsity football player and physical education major at Penn State whose hopes of turning pro, he said, were wiped out by a knee injury ....
Proposed translations
(română)
| 2 +7 | student la Facultatea de Ed. Fizica si Sport si jucator de fotbal in echipa universitara |
Mihaela Ghiuzeli
|
Change log
May 11, 2008 15:53: Nina Iordache changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "varsity football player and physical education major"" to ""student la Facultatea de Ed. Fizica si Sport si jucator de fotbal in echipa universitara""
May 11, 2008 15:53: Mihaela Ghiuzeli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/576816">Nina Iordache's</a> old entry - "varsity football player and physical education major"" to ""student la Facultatea de Ed. Fizica si Sport si jucator de fotbal in echipa universitara""
Proposed translations
+7
9 minute
Mihaela Ghiuzeli
Native in română
A Passion for Words and Research
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română
Related KudoZ points
:
15
Selected
student la Facultatea de Ed. Fizica si Sport si jucator de fotbal in echipa universitara
........
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-09 21:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-varsity.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-05-09 21:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
e doar specialitatea aleasa; "cu profil de ..." whatever.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-09 21:51:53 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.encyclopedia.com/doc/1O999-varsity.html
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-05-09 21:55:59 GMT)
--------------------------------------------------
e doar specialitatea aleasa; "cu profil de ..." whatever.
Note from asker:
| Minunat! Ma gandeam si eu dar nu eram sigura. Major nu inseamna ca a si absolvit facultatea sau inseamna pur si simplu specialitatea aleasa acolo? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...