Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
smart ball
Romanian translation:
minge inteligenta, minge cu senzor, i-ball
Added to glossary by
Dan Butuza
Dec 6, 2005 16:32
18 yrs ago
English term
smart ball
English to Romanian
Other
Sports / Fitness / Recreation
soccer
cnn news bar
Proposed translations
(Romanian)
4 +5 | minge inteligenta, minge cu senzor, i-ball | Dan Butuza |
Change log
Dec 6, 2005 18:33: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+5
18 mins
Selected
minge inteligenta, minge cu senzor, i-ball
Mingea de fotbal inteligenta
Vreau să vă spun încă de la început să nu va faceti iluzii... nu este o minge care intră singură în poartă.
Gabriele Cruciali, fost arbitru de fotbal, a inventat o minge care dispune de un senzor electronic. Unde este inteligenţa acestei mingi? Senzorul detectează când mingea trece de linia porţii şi astfel se pot evita situaţiile în care arbitru nu vede un gol perfect valabil. Să sperăm că această tehnologie va fi introdusă pe terenurile de fotbal cât mai curând cel puţin în cadrul jocurilor internaţionale de mare importanţă (cum ar fi Campionatul Mondial sau cel European). Numele acestei mingi este i-ball, şi evident litera "i" vine de la inteligenţă.
Vreau să vă spun încă de la început să nu va faceti iluzii... nu este o minge care intră singură în poartă.
Gabriele Cruciali, fost arbitru de fotbal, a inventat o minge care dispune de un senzor electronic. Unde este inteligenţa acestei mingi? Senzorul detectează când mingea trece de linia porţii şi astfel se pot evita situaţiile în care arbitru nu vede un gol perfect valabil. Să sperăm că această tehnologie va fi introdusă pe terenurile de fotbal cât mai curând cel puţin în cadrul jocurilor internaţionale de mare importanţă (cum ar fi Campionatul Mondial sau cel European). Numele acestei mingi este i-ball, şi evident litera "i" vine de la inteligenţă.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...