Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
accessory mode
Polish translation:
z kluczykiem w stacyjce na pozycji ACC
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 24, 2014 11:26
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
Ruego y derecho hacen el hecho
Native in: Polish 
, Spanish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, French to Polish, and 2 more.
accessory mode
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Be sure to keep your engine running, not in accessory mode, throughout the entire installation process.
Instrukcja aktualizacji systemu SYNC
Instrukcja aktualizacji systemu SYNC
Proposed translations
(Polish)
| 2 +1 | z kluczykiem w stacyjce na pozycji ACC |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 1 | tryb obsługi urządzeń zewnętrznych |
mike23
|
Change log
Nov 11, 2014 01:07: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
5 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
412
Selected
z kluczykiem w stacyjce na pozycji ACC
In effect, this is how one does it.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-10-24 17:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
ze stacyjką ustawioną w pozycji ACC
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-10-24 23:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.golebiewski.com.pl/media/SYNC z AppLink prezentac...
Wprowadzenie do Ford SYNC z AppLink
Aplikacje mobilne w zasięgu Twojego głosu
Ford SYNC z AppLink umożliwia komunikację aplikacji mobilnych z
samochodem.
AppLink to rozszerzenie systemu Ford SYNC, umożliwiajace obsługę aplikacji mobilnych zainstalowanych w smartfo
ccccccccccccccc
Wkładamy kluczyk do stacyjki, przekręcamy do pozycji ACC (I stopień w stacyjce). Dioda przy zegarze powinna się zapalić (nie mrugać).
http://www.motonews.pl/forum/?op=fvt&t=243429
cccccccccc
Objawy, po przekręceniu kluczyka w stacyjce w pozycję <ACC> zapalają się kontrolki jak na zdjęciu i powinno włączyć się radio jednak się nie .
http://hyundaiklub.pl/forum/viewtopic.php?t=4025
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-10-24 17:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
ze stacyjką ustawioną w pozycji ACC
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2014-10-24 23:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.golebiewski.com.pl/media/SYNC z AppLink prezentac...
Wprowadzenie do Ford SYNC z AppLink
Aplikacje mobilne w zasięgu Twojego głosu
Ford SYNC z AppLink umożliwia komunikację aplikacji mobilnych z
samochodem.
AppLink to rozszerzenie systemu Ford SYNC, umożliwiajace obsługę aplikacji mobilnych zainstalowanych w smartfo
ccccccccccccccc
Wkładamy kluczyk do stacyjki, przekręcamy do pozycji ACC (I stopień w stacyjce). Dioda przy zegarze powinna się zapalić (nie mrugać).
http://www.motonews.pl/forum/?op=fvt&t=243429
cccccccccc
Objawy, po przekręceniu kluczyka w stacyjce w pozycję <ACC> zapalają się kontrolki jak na zdjęciu i powinno włączyć się radio jednak się nie .
http://hyundaiklub.pl/forum/viewtopic.php?t=4025
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
19 mins
English term (edited):
accessory mode
tryb obsługi urządzeń zewnętrznych
tryb obsługi urządzeń zewnętrznych
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-10-25 06:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
W aucie, to może tak: tryb obsługi/zasilania akcesoriów (ACC)
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs (2014-10-25 06:21:59 GMT)
--------------------------------------------------
W aucie, to może tak: tryb obsługi/zasilania akcesoriów (ACC)
Discussion