Glossary entry (derived from question below)
Jan 15, 2008 22:45
16 yrs ago
1 viewer *
English term
cane
English to Polish
Science
Botany
tylko w odniesieniu do malin, jeżyn itp. Chodzi mi o te łodygi, które się wycina i te które nowe rosną. Po angielsku nazywają się one "old canes" and "new canes". Nie chodzi mi tu o trzcinę cukrową.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +5 | pędy |
orangelani
|
Proposed translations
+5
7 mins
orangelani
Native in Polish
Specializes in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Spanish to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
pędy
Wychodzi na to, ze to po prostu pędy. Dwuletnie (stare) oraz młode.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-15 22:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba nie można tu mówić o gałązkach, bo maliny to jednak nie drzewa...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-01-15 22:53:58 GMT)
--------------------------------------------------
Chyba nie można tu mówić o gałązkach, bo maliny to jednak nie drzewa...
Example sentence:
U maliny od razu po zbiorze obcinamy wszystkie pędy dwuletnie, co będzie sprzyjało lepszemu wzrostowi młodych pędów, które będą owocowały w przyszłym roku.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...