Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup entry
Norwegian translation:
backupoppføring
Added to glossary by
Robert Sommerfelt (X)
Jun 16, 2010 15:14
13 yrs ago
English term
backup entry
English to Norwegian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
"Please confirm that this backup entry should be removed. ... Your backup will not be physically deleted. Only the entry of this backup will be removed from the restore list."
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | bekreft at oppføringen for denne sikkerhetskopien skal... |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
+2
11 mins
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
262
English term (edited):
confirm that this backup entry should...
Selected
bekreft at oppføringen for denne sikkerhetskopien skal...
Standard MS-terminologi:
Å slette en oppføring i listen vil ikke på virke andre sikkerhetskopier. Hvis du tror at du ikke trenger en versjon av filene dine fra en bestemt ...
http://windows.microsoft.com/nb-NO/windows7/Back-up-and-rest...
Å slette en oppføring i listen vil ikke på virke andre sikkerhetskopier. Hvis du tror at du ikke trenger en versjon av filene dine fra en bestemt ...
http://windows.microsoft.com/nb-NO/windows7/Back-up-and-rest...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk!"
Something went wrong...