Glossary entry

English term or phrase:

multiple derivative actions

Japanese translation:

多重的代表訴訟

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-09-04 06:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 1, 2009 02:37
14 yrs ago
2 viewers *
English term

multiple derivative actions

English to Japanese Law/Patents Law (general)
I understand that the double derivative action is ?񏤑㕜?i?נbut how about the multiple derivative actions?
Proposed translations (Japanese)
3 +1 多重的代表訴訟

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

多重的代表訴訟

Note from asker:
Wow! so fast! Thank you Suzuki-san.
Peer comment(s):

agree sigmalanguage
19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Suzuki san you were very quick and helpful."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search