Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2015 09:01
8 yrs ago
English term
print optimized
English to Japanese
Tech/Engineering
Computers: Software
If you submit PDF files, it is important that you create a document which can besent to a referee that hides your identity and that can be viewed and printed on most computer systems. The steps below will help you achieve this goal. Any submission of PDF files that does not meet these standards will not be entered into the JFE review process.
1. Include a separate title page that includes the information spelled about above identifying the authors and their contact information. The title page for the main document submitted for review should be anonymous.
2. Using Adobe Acrobat to edit your PDF file, open the File > Document Properties (also available as "Control-D") menu, then erase the information on the "Title" and "Author" of the document.
3. Please be sure to embed all fonts in the document. Also, use the ***print optimized*** option and at least 600 bpi resolution.
4. Do NOT protect or secure your document to prevent editing, printing, etc. Also, do not use a digital signature with your PDF file.
5. After creating your PDF file, test it on a different computer to make sure that it appears on the screen and in print as you want it to.
1. Include a separate title page that includes the information spelled about above identifying the authors and their contact information. The title page for the main document submitted for review should be anonymous.
2. Using Adobe Acrobat to edit your PDF file, open the File > Document Properties (also available as "Control-D") menu, then erase the information on the "Title" and "Author" of the document.
3. Please be sure to embed all fonts in the document. Also, use the ***print optimized*** option and at least 600 bpi resolution.
4. Do NOT protect or secure your document to prevent editing, printing, etc. Also, do not use a digital signature with your PDF file.
5. After creating your PDF file, test it on a different computer to make sure that it appears on the screen and in print as you want it to.
Proposed translations
+1
3 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました!"
-1
16 hrs
高品質印刷
下の最初のリンクは研究者用に論文のPDF化を説明したものですが、その中で出てくる「高品質印刷」のことでしょうか?実際の設定画面で使わる用語と思います。(ぴたりとprint optimized に対応するような「印刷用に最適化」などが見つかれば、それのことと思います。「最適化」は2番目のリンクで出てきます。)
http://www.kenkyuu.net/computer-12
https://support.office.com/ja-jp/article/PDF-形式で保存する-443b9ec...
http://www.kenkyuu.net/computer-12
https://support.office.com/ja-jp/article/PDF-形式で保存する-443b9ec...
Something went wrong...