Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
around (in this context)
Italian translation:
intorno a / vicino a / nella zona della
Added to glossary by
Anna Amisano
Jun 24, 2015 05:40
8 yrs ago
English term
Italy
High Quality & Reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, English, Italian
around (in this context)
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Si parla di una stampante
Push the top surface of the upper door around the lever to close the upper door.
Mi dite per favore around in questo caso come lo posso tradurre? Sono un po' conFUSA.
Grazie.
Marilena
Push the top surface of the upper door around the lever to close the upper door.
Mi dite per favore around in questo caso come lo posso tradurre? Sono un po' conFUSA.
Grazie.
Marilena
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | intorno a / vicino a / nella zona della |
Anna Amisano
|
Change log
Jun 29, 2015 13:18: Anna Amisano Created KOG entry
Proposed translations
+5
1 hr
Anna Amisano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Tradurre è anzitutto comprendere
Native in: Italian
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
intorno a / vicino a / nella zona della
credo che semplicemente si intenda dire che è necessario premere nella zona vicino alla leva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...