Glossary entry

English term or phrase:

break to command

Italian translation:

passa alla modalità command

Added to glossary by Luca Tutino
Oct 14, 2005 09:32
18 yrs ago
English term

break to command

English to Italian Tech/Engineering Computers: Hardware radio modem
"break to command = off": una delle impostazioni di fabbrica del modem
Proposed translations (Italian)
3 +2 passa alla modalità command

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

passa alla modalità command

Facendo riferimento all'esempio che ho trovato:

Se viene abilitato il break , il modem accetta l'inserimento di comandi

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 50 mins (2005-10-14 11:23:13 GMT)
--------------------------------------------------

Il contesto dell'esempio:
" In the DTE-DCE protocol mode, select the desired operation protocol
among the following available:
Transp. w/EOT time out
Transp. w/EOT character
Packet
Auto-repeater
Fast async
Enable/disable the BREAK to Command checkbox. If enabled, a BREAK
condition on the RS-232 interface will cause the radio-modem to switch
into command mode."
Peer comment(s):

agree 123xyz (X) : e' corretto
3 hrs
agree Alessandro Marchesello
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie, e scusate il ritardo!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search