Glossary entry

English term or phrase:

DISCISSION OF LENS AND CAPSULO

Indonesian translation:

pembedahan lensa dan kapsul

Added to glossary by Tony Bennjamin
Jul 26, 2016 06:41
7 yrs ago
English term

DISCISSION OF LENS AND CAPSULO

English to Indonesian Medical Medical: Health Care GNU Health
DISCISSION OF LENS AND CAPSULO__
Change log

Jul 31, 2016 04:34: Tony Bennjamin Created KOG entry

Proposed translations

38 mins
Selected

pembedahan lensa dan kapsul

Transisi Menuju Fakoemulsifikasi - Page 77 - Google Books Result
https://books.google.com/books?isbn=9794614718 - Translate this page
Pada bilik mata yang dalam, posisi lensa dan kapsul antenor akan tertekan sehingga membuat bidang yang datar. Pada keadaan ini, zonula lensa mengendur ...

Dissection, bukan discission
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

cara pembedahan dengan menusuk atau memotong kapsul lensa mata

discission = disisi
Something went wrong...
5 hrs

disisi, disisio


☕ Kata discission itu, per kamus Oxford, hanya berlaku pada sejenis bedah mata. Berikut penjelasannya:

discission noun Surgery. Originally: †incision into an abscess, tumour, etc. ( obsolete ). In later use: opening of the capsule of the lens in order to treat a cataract; an instance of this. Now chiefly historical.

↪ Jadi, dengan kata serapan disisi (atau juga disisio jika mengacu ke istilah Latin: disisio lentis) saja, kalangan kedokteran [semestinya] paham bahwa yang dimaksud adalah membuka kapsul lensa mata.

Kalau ingin lengkap, walau tidak efisien: disisi kapsul lensa. Kalau ingin jelas bagi yang awam: disisi (bedah kapsul lensa).

✸✸✸✸✸ SURJAYA ✸✸✸✸✸
http://dosen.stikesdhb.ac.id/irma-nur-amalia/wp-content/uplo...
Bila katarak jenisnya cair, dilakukan disisi lensa yaitu memecahkan kapsul anterior lensa untuk mengeluarkan massa lensa cair ...

http://opjs.blogspot.co.id/
Bila tak dapat dilakukan iridektomi optis, karena lensa sangat keruh maka pada anak-anak di bawah umur 1 tahun, disertai fundus yang tak dapat dilihat, dilakukan disisi lensa, sedang pada anak yang lebih besar dilakukan ekstraksi linier.

http://dokumen.tips/documents/kasus-katarak-kongenital-sarah...
Tindakan bedah pada katarak kongenital yang umum dikenal adalah disisio lensa, ekstraksi liniar, ekstraksi dengan aspirasi.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search