Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slurry of coal
Hungarian translation:
szénzagy, széniszap
Added to glossary by
Fabics Natalia
Apr 4, 2007 09:23
17 yrs ago
English term
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
slurry of coal
English to Hungarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Összefüggés:
Shell’s technology uses compressed nitrogen to transport a dense stream of coal into the gasifier – a more efficient approach than the slurry of coal and water used by other techniques.
Shell’s technology uses compressed nitrogen to transport a dense stream of coal into the gasifier – a more efficient approach than the slurry of coal and water used by other techniques.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | szénzagy |
JANOS SAMU
|
| 4 | széniszap |
HalmoforBT
|
Proposed translations
10 mins
JANOS SAMU
United States
United States
Works in field
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
szénzagy
Energiaparban ez használatos. Lásd a referenciát.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Koszonom :-)"
28 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
4
széniszap
www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b108/ch04s05s02s01.html
Vagy "iszapszén" (www.pannonpower.hu/main.php?apps=2&pos=6&pos1=1)
Az előző 29, az utóbbi 9 Google találatot ad, szemben a szénzagy 4 találatával.
Vagy "iszapszén" (www.pannonpower.hu/main.php?apps=2&pos=6&pos1=1)
Az előző 29, az utóbbi 9 Google találatot ad, szemben a szénzagy 4 találatával.
Discussion
Egy vegyészmérnök pedig azt mondta nekem, hogy szerinte a szénzagyban több a víz...