Това е апаратура за анализ на вода. Можете да я видите на картинка на следния адрес: http://www.waters.com/waters/nav.htm?cid=514245&locale=en_US... Sample organizer-ът е част от нея. Ето подробности:

The ACQUITY UPLC® Sample Organizer increases the level of automation and sample processing throughput of the ACQUITY UPLC System. It extends the capacity of the system by more than tenfold for samples in standard ANSI-compliant 96 or 384 well plates; or more than threefold for samples in conventional 2 mL vials. Features: Plates are transferred in a programmable order from the Sample Organizer to the ACQUITY UPLC System Sample Manager for processing Plate exchange shuttle replaces a plate in the Sample Manager within 15 seconds to support high sample-throughput processing. Shelves accessed through the large swing-open front door and slide in easily Accepts any combination of ANSI-compliant well plates and vial holders Temperature control of 4 to 40 °C in 1 °C increments Small footprint Sample capacities: 22 standard ANSI/SBS-compliant 96 or 384 well plates 12 intermediate well plates 8 x 48 – 2mL vials 8 x 24 – 4mL vials

Можете да го преведете като организатор на пробата или да си измислите нещо още по-благозвучно, дотолкова доколкото общоприето българско названия на чарк от апаратура на чужда фирма едва ли съществува.