Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
amount carried forward
Bulgarian translation:
пренесена сума
Added to glossary by
Ekaterina Kroumova
May 2, 2015 07:45
9 yrs ago
2 viewers *
English term
amount carried forward
English to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
I've failed to find Bulgarian equivalent.Не съм намерил български термин.
Ще съм благодарен за всякаква помощ
Ще съм благодарен за всякаква помощ
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +3 | пренесена сума |
Ekaterina Kroumova
|
References
| Какво казва речникът на Сиела: |
julymorn
|
Change log
May 16, 2015 18:18: Ekaterina Kroumova Created KOG entry
Proposed translations
+3
10 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian 
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
пренесена сума
Говори се за пренос/пренасяне на сума, примерно от една колона в друга.
Peer comment(s):
| agree |
julymorn
23 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Albena Simeonova
33 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
2 hrs
|
|
Благодаря!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
33 mins
Reference:
Какво казва речникът на Сиела:
carried forward: крайно салдо, пренесено на нова страница (за бъдещи периоди) в началото на следващ отчетен период
Речник по одит, счетоводство, данъци, финаси, право - Добринка Кръстева
Речник по одит, счетоводство, данъци, финаси, право - Добринка Кръстева
Discussion