Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unrestricted reserves
Bulgarian translation:
необвързани/свободни резервни фондове
Added to glossary by
natasha stoyanova
Apr 6, 2008 10:28
16 yrs ago
English term
unrestricted reserves
English to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
Company equity is valued at EUR 11.6 million, a reduction of EUR 5.0 million with regard to the previous year's figure of EUR 16.6 million and owing to the extraordinary distribution of EUR 13.7 million in dividends, of which EUR 6.5 million were charged to unrestricted reserves and EUR 7.2 million drawn from profit for the year, which, in addition to a long-term loan in the amount of EUR 6 million, helped finance the share transaction between the two funding families of the Company.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +3 | необвързани/свободни резервни фондове | natasha stoyanova |
3 | неограничени резерви | Trufev |
Change log
Apr 11, 2008 10:02: natasha stoyanova Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
необвързани/свободни резервни фондове
(временно) свободни резервни фондове
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
неограничени резерви
Като буквален превод...
Something went wrong...