Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
reserve brought forward
Bulgarian translation:
пренесен резерв от предходен период
Added to glossary by
Mariya Stoykova
Aug 20, 2007 18:47
16 yrs ago
English term
Cyprus
reserve brought forward
English to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
Част от месечен отчет за резервите
Терминът е противопоставен по значение на "резерв, пренесен за бъдещ период"
Терминът е противопоставен по значение на "резерв, пренесен за бъдещ период"
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | пренесен резерв от предходен период |
Mariya Borisevich
|
| 3 | резерв, пренесен на следващата страница |
Ivan Klyunchev
|
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
пренесен резерв от предходен период
заделения резерв от предходни отчетни периоди, пренесн в настоящия отчетен период, т.е., не е акумулиран от текущите резултати
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
17 mins
Ivan Klyunchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
33 years of multilingual experience
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
23
резерв, пренесен на следващата страница
Лингво 12: 2) делать перенос итоговой суммы в колонке цифр в начало соответствующей колонки на следующей странице баланса (в бухгалтерском учёте) Syn: carry forward , carry over
Something went wrong...