vermogensfonds

20:30 Feb 23, 2007
Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: vermogensfonds
Fonds dat liefdadigheidsinstellingen steunt hun financiering rond te krijgen.
Esther


Summary of answers provided
4charitable trusts
Sen McGlinn
3capital fund
CJG (X)


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
capital fund


Explanation:
Try this

Example sentence(s):
  • The Trustees seek to benefit a wide range of charities through its programmes

    Reference: http://www.peterharrisonfoundation.org/SIR2005.pdf
CJG (X)
Netherlands
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2248 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
charitable trusts


Explanation:
The belangenvereniging van vermogensfondsen represents charitable trusts.
http://www.verenigingvanfondsen.nl/english-version-2-gen-inf...

Example sentence(s):
  • The Association of Foundations in the Netherlands (FIN) is the umbrella organisation representing the interests of private charitable foundations in the Netherlands.
Sen McGlinn
Local time: 10:29
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search