D-patronen

English translation: D-fuse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:D-patronen
English translation:D-fuse
Entered by: eldira

10:56 Nov 3, 2002
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / electrical
Dutch term or phrase: D-patronen
Bij het vervangen van defecte smeltpatronen zoals D-patronen en mespatronen moeten bij afwezigheid van een procedure deze spanningsloos worden verwisseld

spanningsloos?
Frank Hesse
Mexico
Local time: 08:14
D-fuse
Explanation:
d-patronen 10 amp
http://www.grootaers.nl/produktinfo/20installatie.htm

D-fuse

Fuses marked ‘P’ or ‘D’ are heat sensitive and may blow if there is overheating in the panel board. These types of fuses, unlike regular fuses, will minimize the possibility of a fire in the fuse box. Use the ‘D’ fuse (time delay or dual element fuses) for circuits that have motorized appliances. The ‘P’ fuse is recommended for circuits to appliances that heat but aren’t motorized

www.miltonhydro.com/esafuse.html
Selected response from:

eldira
Indonesia
Local time: 21:14
Grading comment
Bedankt Eldira

Frank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2D-fuse
eldira
3 +1zekeringen
Jos Essers


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zekeringen


Explanation:
smeltpatronen zijn zekeringen, waarbi D-patronen en mespatronen ongetwijfeld een bepaalde soort zijn welke spanningsloos, of te wel met de hoofdschakelaar uit (geschakeld) moeten worden verwisseld/vervangen

Jos Essers
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
it's not an English term

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jacqueline van der Spek
1 hr

neutral  Pieter_H: Maar "zekering" lijkt me geen Engels, toch?
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: it's not an English term

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
D-fuse


Explanation:
d-patronen 10 amp
http://www.grootaers.nl/produktinfo/20installatie.htm

D-fuse

Fuses marked ‘P’ or ‘D’ are heat sensitive and may blow if there is overheating in the panel board. These types of fuses, unlike regular fuses, will minimize the possibility of a fire in the fuse box. Use the ‘D’ fuse (time delay or dual element fuses) for circuits that have motorized appliances. The ‘P’ fuse is recommended for circuits to appliances that heat but aren’t motorized

www.miltonhydro.com/esafuse.html

eldira
Indonesia
Local time: 21:14
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bedankt Eldira

Frank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pieter_H
19 hrs

agree  Jason Roberts
1 day 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search