Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
oppervlakterechten
English translation:
surface rights
Added to glossary by
Oema (X)
Feb 25, 2003 15:54
21 yrs ago
Dutch term
oppervlakterechten
Dutch to English
Law/Patents
Uit: Beschikking van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen mbt verlening van exploitatierechten aan goudmaatschappij
Punt III:
"De bijzondere aandacht van betrokkene erop te vestigen dat:
a. jaarlijks een bedrag van (bedrag) gestort dient te worden in Staatskas aan oppervlakterechten;"
Punt III:
"De bijzondere aandacht van betrokkene erop te vestigen dat:
a. jaarlijks een bedrag van (bedrag) gestort dient te worden in Staatskas aan oppervlakterechten;"
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | surface rights |
Edith Kelly
|
| 4 +1 | surface rights |
AllisonK (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Edith Kelly
Switzerland
Switzerland
Native in English
Switzerland
Professional conference interpreter
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German, Dutch to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
245
Selected
surface rights
in connection with mining rights
.. Water rights are sold separate from surface rights and usually will cost more
than the land itself. But this pertains to surface water in most cases. ...
www.Colorado-Water-Info.asp
.. Water rights are sold separate from surface rights and usually will cost more
than the land itself. But this pertains to surface water in most cases. ...
www.Colorado-Water-Info.asp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanx a lot for the help!
"
+1
8 mins
surface rights
many hits on Google
The Surface Rights Tribunal is one of the Institutions of Public Government established
under the land and resources management regime of the Nunavut Land ...
Beschrijving: A quasi-judicial body, independent of the influence of any party, including government, Inuit organizatio...
Categorie: Society > Ethnicity > Indigenous People > Canadian > Nunavut
www.nunanet.com/~nsrt/
A quasi-judicial tribunal hears disputes pertaining to access of surface rights
in the Yukon. Site describes eligibility and jurisdiction of the Board. ...
www.yukonsurfacerights.com
Negotiating Surface Rights. ... If a lease has not been signed the operator
will apply to the Surface Rights Board for a Right-of-Entry Order. ...
www.agric.gov.ab.ca/agdex/800/878-1.html
The Surface Rights Tribunal is one of the Institutions of Public Government established
under the land and resources management regime of the Nunavut Land ...
Beschrijving: A quasi-judicial body, independent of the influence of any party, including government, Inuit organizatio...
Categorie: Society > Ethnicity > Indigenous People > Canadian > Nunavut
www.nunanet.com/~nsrt/
A quasi-judicial tribunal hears disputes pertaining to access of surface rights
in the Yukon. Site describes eligibility and jurisdiction of the Board. ...
www.yukonsurfacerights.com
Negotiating Surface Rights. ... If a lease has not been signed the operator
will apply to the Surface Rights Board for a Right-of-Entry Order. ...
www.agric.gov.ab.ca/agdex/800/878-1.html
Something went wrong...