Glossary entry

Chinese term or phrase:

享受政府津贴的专家

English translation:

government funded/subsidized experts

Added to glossary by Jason Ma
May 7, 2007 04:12
17 yrs ago
Chinese term

享受政府津贴的专家

Chinese to English Social Sciences Education / Pedagogy others
我校有享受政府津贴的专家27人,省级医学专家11人;

Thanks!
Proposed translations (English)
3 +6 27 government funded experts

Proposed translations

+6
10 mins
Chinese term (edited): 享受政府津贴的专家27人
Selected

27 government funded experts

27 government funded experts

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2007-05-07 04:57:10 GMT)
--------------------------------------------------

27 government-subsidized specialists
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X) : 27 experts subsidized by the government
2 mins
Thanks, Wenjer.
agree Ralph Dunsdon : receive government subsidies
11 mins
Thanks, Ralph. 'government-subsidized' it is.
agree Julia Zou
25 mins
Thanks, Julia.
agree Malcolm Mayfield : 27 experts have been awarded special government allowances (Thing to emphasize is the prestige conferred by being chosen for speical state support)
3 hrs
Thanks, Mao Kong.
agree chinesetrans
7 hrs
Thanks, chinesetrans.
agree crowdparadise
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you! Pei Ling. Thank you all for your suggestions."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search