Nov 9, 2004 15:43
19 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
United Kingdom
satisfaction guaranteed
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, French to English
koopsom
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
de verzekeringspremies vormen koopsommen
Belgian Dutch relating to Pension plans
Belgian Dutch relating to Pension plans
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | single premiums |
Siobhan Schoonhoff-Reilly
|
| 4 | money purchase plans |
Willemina Hagenauw
|
| 4 | single premium |
FullCircle (X)
|
Proposed translations
+4
12 mins
Siobhan Schoonhoff-Reilly
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Tailoring to your specific needs
Native in: English
Works in: Dutch to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
single premiums
koopsom = purchase price, however, it can also mean 'eenmalige premies'. You also have koopsompolis = single premium insurance (policy)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
Willemina Hagenauw
Native in Dutch
Specializes in field
30+ years experience - accurate and fast
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Flemish to English
Related KudoZ points
:
28
money purchase plans
Hier in Engeland worden veel pensioenen in de vorm van "Money purchase plans" afgesloten. Je koopt dan in feite geld om later te besteden!
Zie ook www.investopedia.com/terms/ m/moneypurchasepensionplan
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-09 15:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
Het moet natuurlijk \"money purchase plan\" zijn in jouw geval!
Zie ook www.investopedia.com/terms/ m/moneypurchasepensionplan
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-09 15:48:59 GMT)
--------------------------------------------------
Het moet natuurlijk \"money purchase plan\" zijn in jouw geval!
15 mins
single premium
If the Belgian koopsom is the same as the Dutch one, it should be a single premium. You pay a single premium now to reduce your tax bill in exchange for a pension benefit years hence at a lower tax rate.
Something went wrong...