This question was closed without grading. Reason: Other
Jul 21, 2021 15:04
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Egypt
Accuracy Matters!
Native in: Arabic (Variants: UAE, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi ) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
NOTA SUISSE
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
NOTA SUISSE shall, as a rule, purchase the above assets via an exchange; purchasing outside the organized markets or multilateral trading systems may also be made.
(It looks like a name but I'm not sure especially that I didn't find any company or organization has this name).
Thanks in advance!
(It looks like a name but I'm not sure especially that I didn't find any company or organization has this name).
Thanks in advance!
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | Note: Switzerland shall |
Assem AlKhallouf
|
Proposed translations
24 mins
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni, Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi) 
, English (Variants: British, Scottish, UK, US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
English term (edited):
NOTA SUISSE shall
Note: Switzerland shall
Noun. the French name for Switzerland.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/suisse
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/suisse
Note from asker:
| Thank you! |
Discussion
https://www.zefix.ch/fr/search/entity/list?name=Nota Suisse&...
لكن فعلا التشابه من الأسماء واضح .. شكرا جزيلًا لاقتراح حضرتك!
والله أعلم