Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chaining capability
Spanish translation:
capacidad de encadenar herramientas
English term
Chaining capability
¿Me ayudan con esto?
The unique tool-chaining capability lets users break down their problem into smaller steps..
https://www.cognex.com/en-nz/products/deep-learning/visionpr...
Gracias
Débo
Oct 20, 2020 09:21: Beatriz Ramírez de Haro Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
capacidad de encadenar (las) herramientas
La traducción literal sería:
"La capacidad única de encadenar herramientas permite a los usuarios descomponer su problema en pasos más pequeños"
| agree |
Andres Larsen
: Ladies first always!
0 min
|
|
¡Gracias Anders, muy amable!
|
|
| agree |
EirTranslations
3 hrs
|
|
Muchas gracias - Bea
|
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
capacidad de encadenamiento de herramientas / capacidad de mezcla y combinación de herramientas
support.cognex.com › toolchains › T...
... de Cognex ViDi produce una salida única que puede utilizarse como entrada a otra herramienta. A esto se le denomina encadenamiento de herramientas.
Deep Learning, en el punto de mira de la visión artificialBlog ...
www.bcnvision.es › deep-learning-vi...
Mar 6, 2019 — El Deep Learning en visión artificial ofrece grandes ventajas en aplicaciones complejas de inspección, ... ViDi está disponible con el software de visión artificial VisionPro y Cognex Designer, lo que ofrece a sus clientes una capacidad única para mezclar y combinar herramientas en una aplicación.
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
: Ex aequo. Saludos Anders.
3 mins
|
|
¡Gracias, Beatriz! El latín no es mi fuerte pero me imagino que es sinónimo de alguna manera con quid pro quo. Saludos.
|
Spain
Edit & translation. Medical, Technical
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
capacidad de encadenado de herramientas
Argentina
EN-ES
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish
capacidad de vincular herramientas
Si necesita vincular sus sistemas de visión y lectores de códigos de barras a nivel empresa, es importante encontrar un sistema compatible con todo el conjunto estándar de protocolos de red:
https://www.cognex.com/es-ar/products/leading-technology/cognex-connect-communications-suite
Discussion