Feb 29, 2020 13:38
4 yrs ago
17 viewers *
Dutch term
Netherlands
From Dutch to clear and perfect English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English
spertang
Dutch to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Related to compression fittings
In a marketing document about a new range of compression fittings, they write:
"Openen van het klemstuk met bijgeleverde bout
OF bliksemsnel met de speciale spertang"
In spite of searching I can't determine what a 'spertang' is. Help appreciated
"Openen van het klemstuk met bijgeleverde bout
OF bliksemsnel met de speciale spertang"
In spite of searching I can't determine what a 'spertang' is. Help appreciated
Proposed translations
(English)
| 4 | crimping plier or crimping tool |
Ferry de Groot
|
Proposed translations
18 days
Ferry de Groot
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Translator English to Dutch
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Dutch to English, Dutch, and 11 more.
crimping plier or crimping tool
In the Netherlands this tool is also called a "krimptang"
Reference:
https://www.knipex.com/index.php?id=1216&L=1&page=group_detail&parentID=1299&groupID=1317
Discussion
could this be referring to expander/reverse action/bow opening pliers for opening the clamping piece?
https://www.jentrofittings.com/nl/producten/klemfittings
<br>
https://www.jentrofittings.com/products/clamp-fittings