Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wurzelbett
French translation:
la patte d\'asperges
Added to glossary by
Claude Roelens
Nov 13, 2019 17:09
4 yrs ago
1 viewer *
German term
France
Marine, Environment, Botany, Engineering
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Spanish to French
Wurzelbett
German to French
Science
Botany
Bonsoir,
Dans le cadre de la culture d'asperges en massif surélevé, je cherche l'équivalent français du terme "Wurzelbett".
La phrase est :
Da sich das Wurzelbett im Frühjahr im Hochbeet schneller erwärmt als im Gartenbeet, kann der Spargel im Hochbeet übrigens auch früher geerntet werden.
Merci de votre aide et bonne soirée
Claude
Dans le cadre de la culture d'asperges en massif surélevé, je cherche l'équivalent français du terme "Wurzelbett".
La phrase est :
Da sich das Wurzelbett im Frühjahr im Hochbeet schneller erwärmt als im Gartenbeet, kann der Spargel im Hochbeet übrigens auch früher geerntet werden.
Merci de votre aide et bonne soirée
Claude
Proposed translations
(French)
| 3 | ici : la patte d'asperges |
GiselaVigy
|
Proposed translations
14 hrs
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
24
Selected
ici : la patte d'asperges
voir lien sous discussion
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Gisela."
Discussion