Glossary entry (derived from question below)
Nov 26, 2014 23:26
9 yrs ago
2 viewers *
English term
automatism
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
court
A special defence of non self-induced automatism was lodged.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | automatyzm |
Beata Claridge
|
Proposed translations
1 hr
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
255
Selected
automatyzm
w slowniku
http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=automatism
artykul o automatyzmie
http://neuropsychologia.org/automatyzmy-epileptyczne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-11-27 00:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
Międzynarodowa Liga Przeciwpadaczkowa definiuje automatyzm tak: “mniej lub bardziej skoordynowana, powtarzająca się aktywność motoryczna, występująca najczęściej w połączeniu ze stanem osłabienia/wyłączenia zdolności poznawczych, objęta amnezją wsteczną. Często przypomina wolicjonalne ruchy i może być nieprawidłowym przedłużeniem przednapadowej aktywności”
http://www.diki.pl/slownik-angielskiego/?q=automatism
artykul o automatyzmie
http://neuropsychologia.org/automatyzmy-epileptyczne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-11-27 00:30:13 GMT)
--------------------------------------------------
Międzynarodowa Liga Przeciwpadaczkowa definiuje automatyzm tak: “mniej lub bardziej skoordynowana, powtarzająca się aktywność motoryczna, występująca najczęściej w połączeniu ze stanem osłabienia/wyłączenia zdolności poznawczych, objęta amnezją wsteczną. Często przypomina wolicjonalne ruchy i może być nieprawidłowym przedłużeniem przednapadowej aktywności”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo!"
Something went wrong...