This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 24, 2013 19:47
11 yrs ago
23 viewers *
Polish term
bez udziału stron
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Z wyroku nakazowego:
"Sąd Rejonowy (...) po rozpoznaniu bez udziału stron sprawy XYZ urodzonego w (...)"
Czy jest jakieś fixed phrase na to?
"Sąd Rejonowy (...) po rozpoznaniu bez udziału stron sprawy XYZ urodzonego w (...)"
Czy jest jakieś fixed phrase na to?
Proposed translations
(English)
| 4 | ex party / ex parte |
Beata Claridge
|
Proposed translations
9 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
132
ex party / ex parte
ex parte judgement/injunction/order
ex parte hearing/proceedings etc.
http://www.thefreedictionary.com/Ex-Party Judgement
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Ex-Party Judge...
ex parte hearing/proceedings etc.
http://www.thefreedictionary.com/Ex-Party Judgement
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/Ex-Party Judge...
Discussion