Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
schimmeldominante
English translation:
fungus dominant
Added to glossary by
Kathleen Ferny
Mar 20, 2003 09:02
21 yrs ago
Dutch term
Belgium
schimmeldominante
Dutch to English
Science
De tekst gaat over 'soil fertility and crop nutrient management'
Voor het planten werd een SCHIMMELDOMINANTE comparacompost ingewerkt samen met de volgende organische meststoffen:
bactosol
natuurfosfaat
patentkali
Thanks.
Voor het planten werd een SCHIMMELDOMINANTE comparacompost ingewerkt samen met de volgende organische meststoffen:
bactosol
natuurfosfaat
patentkali
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | fungus dominant |
Marijke Singer
|
Proposed translations
37 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
933
Selected
fungus dominant
Hi Kathleen,
I just did some quick reading of various web sites and I think this would be the translation.
Other options are:
mould dominant or even lichen dominant but I think they do mean fungi with schimmel.
Whether you use a hyphen or not between the words is optional (I believe).
Hope this helps!
I just did some quick reading of various web sites and I think this would be the translation.
Other options are:
mould dominant or even lichen dominant but I think they do mean fungi with schimmel.
Whether you use a hyphen or not between the words is optional (I believe).
Hope this helps!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt, Marijke, komt niet zo veel voor, maar blijkbaar is het dit toch."
Something went wrong...