Dutch to English Bus/Financial Finance (general)

Indien de totale primaire winstaandelen het totale w inslsaldo van het desbetreffende boekjaar mochten overtreffen, zullen de primaire winstaandelen, behoudens het bepaalde in de volgende zin, gelijk worden gesteld aan het totale winstsaldo, welke vermindering geschiedt in dezelfde verhouding als waarin de hiervoor bedoelde gewogen gemiddelden van de saldi van de winstreserves zich onderling verhouden.

I have some trouble translating the last part of the sentence elegantly. thanks for any suggestions