Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Uitkeringstoets
English translation:
benefits eligibility test
Added to glossary by
Kate Hudson (X)
Jan 29, 2007 10:04
17 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Uitkeringstoets
Dutch to English
Bus/Financial
Insurance
Pension scheme regulations
This is the heading of one of the articles, and here is the entire text that follows:
Als aanspraak wordt gemaakt op prestaties bij overlijden respectievelijk arbeidsongeschiktheid, dan kan een zogenaamde uitkeringstoets van toepassing zijn overeenkomstig het bepaalde in de Aanvullende voorwaarden voor pensioenverzekeringen (groepsverzekeringen), welke bij het reglement zijn gevoegd.
De uitkeringstoets is een toets uit hoofde waarvan bij overlijden of arbeidsongeschiktheid van de deelnemer nadere voorwaarden gesteld worden voor het toekennen van de verzekerde prestaties.
De deelnemer is verplicht de werkgever de benodigde gegevens te verstrekken in verband met de uitkeringstoets.
Vrijstelling van premiebetaling wegens arbeidsongeschiktheid valt eveneens onder de uitkeringstoets.
I thought of something in the line of 'benfits review', but if anyone knows for SURE what this is called in English..please let me know.
MMTIA!
Als aanspraak wordt gemaakt op prestaties bij overlijden respectievelijk arbeidsongeschiktheid, dan kan een zogenaamde uitkeringstoets van toepassing zijn overeenkomstig het bepaalde in de Aanvullende voorwaarden voor pensioenverzekeringen (groepsverzekeringen), welke bij het reglement zijn gevoegd.
De uitkeringstoets is een toets uit hoofde waarvan bij overlijden of arbeidsongeschiktheid van de deelnemer nadere voorwaarden gesteld worden voor het toekennen van de verzekerde prestaties.
De deelnemer is verplicht de werkgever de benodigde gegevens te verstrekken in verband met de uitkeringstoets.
Vrijstelling van premiebetaling wegens arbeidsongeschiktheid valt eveneens onder de uitkeringstoets.
I thought of something in the line of 'benfits review', but if anyone knows for SURE what this is called in English..please let me know.
MMTIA!
Proposed translations
(English)
3 +4 | benefits eligibility test | Kate Hudson (X) |
3 | Means test | Anca Popa |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
benefits eligibility test
The test relates to the employment record of the person applying for the benefit - for instance for unemployment benefit - has the person worked for the necessary number of months to qualify for benefit. This is not related to income (as the means test) but their working history or other benefit-related criteria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
17 mins
Means test
I think it is a synonim of the word inkomenstoets, for which I've found this translation. I hope it helps you.
Peer comment(s):
neutral |
Kate Hudson (X)
: The test 'uitkeringstoets' is not a test of financial means but rather of the employment record
44 mins
|
Something went wrong...