Jan 11, 2007 01:23
17 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
ADUANA DE REGISTRO Y SALIDA
Spanish to English
Other
Business/Commerce (general)
international commerce/customs
Esta frase se encuentra en el siguiente contexto:
TRAS REGISTRADAS EN EL PERIODO 1-10 AL 18-11 DEL 2006 AGRUPADAS POR ADUANA DE REGISTRO Y SALIDA CON DESTINO PARAGUAY -
Muchas gracias!!
TRAS REGISTRADAS EN EL PERIODO 1-10 AL 18-11 DEL 2006 AGRUPADAS POR ADUANA DE REGISTRO Y SALIDA CON DESTINO PARAGUAY -
Muchas gracias!!
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+1
23 hrs
Deborah Workman
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Telecom/new media tech, law, bus, mktg
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
customs office of registration and departure
FR Doc 06-6774Removal of Port-of-Entry Designated for Final Registration and Departure by ... Deborah J. Spero, Acting Commissioner, Customs and Border Protection. ...
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-6774.htm - 12k - Cached - Similar pages
CHANGES TO THE NSEERS PROCESSNSEERS registration and departure procedures have proven valuable. ... U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) was established in March 2003 as the ...
www.ice.gov/pi/news/factsheets/NSEERSFAQ120103.htm - 23k - Cached - Similar pages
PDF] No Job NameFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to provide final registration and departure by nonimmigrant aliens ... is available for inspection at your local Customs office. ...
www.customs.ustreas.gov/.../bulletins_2006/vol40_08232006_n... - Similar pages
[PDF] Page 1 of 5 FR Doc 06-6774
a257.g.akamaitech.net/7/257/2422/01jan20061800/edocket.access.gpo.gov/2006/06-6774.htm - 12k - Cached - Similar pages
CHANGES TO THE NSEERS PROCESSNSEERS registration and departure procedures have proven valuable. ... U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) was established in March 2003 as the ...
www.ice.gov/pi/news/factsheets/NSEERSFAQ120103.htm - 23k - Cached - Similar pages
PDF] No Job NameFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to provide final registration and departure by nonimmigrant aliens ... is available for inspection at your local Customs office. ...
www.customs.ustreas.gov/.../bulletins_2006/vol40_08232006_n... - Similar pages
[PDF] Page 1 of 5 FR Doc 06-6774
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Deborah!"
+1
15 mins
Paul Merriam
Native in English
Works in field
Years of experience
Native in: English
Works in: Russian to English, Polish to English, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
REGISTERED EXIT CUSTOMS STATION
In some countries, exporting goods requires export approval, which is administered by Customs. (This is true in the US, for example, for certain goods.) So my guess is that this file is for the goods exported to Paraguay during the period in question, grouped by the office that kept track of them being exported.
43 mins
Registered and Exit customs
Customs applies to tthe registered and exit (both adjectives)
21 hrs
outbound customs registration
All international airports have them. I once registered a camera with US customs so I could bring it back on my return without having to pay duty.
Something went wrong...