Nov 15, 2006 16:38
17 yrs ago
Swedish term
skuggindextal
Swedish to Spanish
Marketing
Mathematics & Statistics
Hola a todos:
En una nota al pie referente a un gráfico del IPC aparece lo siguiente:
12-månadersförändringen beräknade på skuggindextal med två decimaler.
Vid indexreglering med KPI ska normalt fastställda indextal (1980=100).
¿Podría alguien ayudarme con esto?
¡Muchas gracias de antemano!
Un saludo,
Clara
En una nota al pie referente a un gráfico del IPC aparece lo siguiente:
12-månadersförändringen beräknade på skuggindextal med två decimaler.
Vid indexreglering med KPI ska normalt fastställda indextal (1980=100).
¿Podría alguien ayudarme con esto?
¡Muchas gracias de antemano!
Un saludo,
Clara
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | números de índice indirecto |
C. Heljestrand
|
Proposed translations
33 mins
C. Heljestrand
Spain
Spain
Native in Swedish
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
números de índice indirecto
Skuggindex es "shadow index" en inglés. He encontrado esto en ProZ:
shadow index > índice indirecto
Vea: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=748889
o busca "shadow index" en ProZ KudoZ inglés al español.
"Tal" serán "número(s)", no?
Espero que sirva para algo...
shadow index > índice indirecto
Vea: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=748889
o busca "shadow index" en ProZ KudoZ inglés al español.
"Tal" serán "número(s)", no?
Espero que sirva para algo...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu respuesta... :-)"
Something went wrong...