Interpreters » Spanje » Engels naar Frans » Tech/Engineering » Computers (algemeen)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Michel GAUBERT Native in Frans	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
2	Niki Fabregat Native in Frans (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
3	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in Spaans , Frans	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
4	Philippe Etienne Native in Frans (Variant: Standard-France)	informatique, logiciels, communiqué de presse, médical, manuel, cardiologie, étude clinique, automobile, sport automobile, course automobile, ...
5	Arcadio García de León Native in Spaans	English and French). simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
6	Monica Castell Native in Spaans , Catalaans	technical, interpreter, into Spanish
7	José Alberto Ruiz Pérez Native in Spaans (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
8	Ignacio Urrutia Native in Spaans (Variant: Standard-Spain) , Portugees	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
9	ISAAC PRADEL LEAL Native in Spaans , Frans	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
10	Estelle ALEXANDRE Native in Frans	french, english, français, anglais, software, videogames
11	Habla Traduccion Native in Spaans (Variants: US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine)	translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
12	Gary Raymond Bokobza Native in Engels , Spaans	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
13	Campacho Native in Spaans	Juridisch: Contract(en), Juridisch: Belasting & douane

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.