Interpreters » Engels naar Zweeds

To find more specialized Engels naar Zweeds service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

79 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Mario Marcolin
Mario Marcolin
Native in Zweeds Native in Zweeds, Engels Native in Engels
Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
42
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in Noors (Variant: Bokmål) Native in Noors, Engels (Variants: UK, US) Native in Engels
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
43
Johanna Liljenzin
Johanna Liljenzin
Native in Zweeds Native in Zweeds
British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications
44
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in Zweeds (Variant: Stockholm) Native in Zweeds
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
45
Marta Mikucka
Marta Mikucka
Native in Pools (Variant: Standard-Poland) , Zweeds (Variants: Gothenburg, Scanian / skånska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in Zweeds
swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
46
Nicolai Nickson
Nicolai Nickson
Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska) Native in Zweeds, Engels (Variant: British) Native in Engels
Medisch: Cardiologie, Juridisch: Contract(en), Juridisch: Octrooien, handelsmerken, auteursrecht, Medisch: Geneesmiddelen, farmacie, ...
47
Mattias A
Mattias A
Native in Zweeds 
translation, proofreading, IT, engineering, general, web, HTML, electric products, manuals, technology, ...
48
Charlotte Lindgren
Charlotte Lindgren
Native in Zweeds 
Swedish, English, Travel Industry, Fashion, Textile, Literature, Fiction, Movies, Entertainment, Cooking, ...
49
Pernilla Wåhlström
Pernilla Wåhlström
Native in Zweeds (Variants: Rikssvenska, Värmländska, Gothenburg) 
games, mobile apps, IT, websites, appliances, Swedish, manuals
50
Anna Wiman
Anna Wiman
Native in Zweeds (Variant: Rikssvenska) 
german to swedish translation, german to swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, english to swedish translator, english to swedish translation, swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, ...
51
Anna Herbst
Anna Herbst
Native in Zweeds Native in Zweeds, Engels Native in Engels
Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, ...
52
chinoff
chinoff
Native in Frans Native in Frans, Zweeds Native in Zweeds
swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
53
Amanda Medina
Amanda Medina
Native in Zweeds Native in Zweeds, Engels Native in Engels
English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
54
Ingela Jonsson (X)
Ingela Jonsson (X)
Native in Zweeds 
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's, Levende have / dierverzorging, Geschiedenis, Algemeen / conversatie / begroetingen / brieven, ...
55
Linda Abrahamsson
Linda Abrahamsson
Native in Zweeds 
Linguistic testing, games testing, English to Swedish translator, Swedish translation, Swedish proofreading, English to Swedish, games translator, localization, Swedish, linguistic tester, ...
56
Susanne Hallander
Susanne Hallander
Native in Zweeds 
English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, ...
57
Martin Book
Martin Book
Native in Zweeds Native in Zweeds
electronics, technology, computers, pedagogy, academia, theology, Christian, religion
58
Irene Peet
Irene Peet
Native in Zweeds (Variant: Stockholm) 
software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
59
Verneri Välimaa
Verneri Välimaa
Native in Zweeds Native in Zweeds, Fins Native in Fins
finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
60
Daniel Olsson
Daniel Olsson
Native in Zweeds 
transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.