|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
61 | latin american spanish, spanish for latin america, south american spanish, spanish for south america, neutral spanish, adaptation for south america, adaptation for latin america, cosmetics translation, international development, translator for ngos, ... | |
62 | Reliable translation, well-organized, confidentiality, knowledge in grammar and latin America idioms, education, health, surveys, all types of certificates, job description, career manual, ... | |
63 | ||
64 | English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ... | |
65 | EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles | |
66 | english, LatAm spanish, translation, translator, subtitling, subtitles, subtitler, audiovisual translation, audiovisual content, videos, ... | |
67 | translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ... | |
68 | Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ... | |
69 | French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ... | |
70 | ||
71 | patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ... | |
72 |
Massimiliano Maugeri
Native in Italiaans , Frans (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) ![]() ![]() ![]() |
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ... |
73 | Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter | |
74 | ||
75 | Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ... | |
76 | Translation, proofreading, user manuals, metallurgy/casting, advertising, newspapers articles, economic articles, technical, legal, car and automotive industry, ... | |
77 | english, spanish, architecture, literature, poetry, interpretation, simultaneous, medical, dentistry, pharma, ... | |
78 | Sports, FIFA, Football, Marketing, Tourism, Travel, Technical, Wine, Food, International organisations Dev/Coop, ... | |
79 | English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ... | |
80 | portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine. |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.